休賽期交易前瞻：杜蘭特庫(kù)明加錫安等球員還能否留在球隊(duì)
譯者注：原文發(fā)表于Bleacher Report，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月23日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
NBA季后賽才剛剛開(kāi)始，不過(guò)交易季也已經(jīng)不遠(yuǎn)了。
我們已經(jīng)聽(tīng)到關(guān)于像錫安-威廉森、凱文-杜蘭特、勞里-馬爾卡寧、特雷-楊等球星未來(lái)的私下討論（有時(shí)是公開(kāi)的言論），他們即將迎來(lái)一個(gè)忙碌的夏天。
一位新的主教練真的可以讓杜蘭特在太陽(yáng)隊(duì)開(kāi)心嗎？鵜鶘隊(duì)改組后的管理層將如何處理錫安-威廉森？我們應(yīng)該相信勞里-馬爾卡寧說(shuō)他想留在一支戰(zhàn)績(jī)?yōu)?7勝65負(fù)的爵士隊(duì)嗎？
現(xiàn)在是時(shí)候?qū)ψ钚碌腘BA交易傳聞進(jìn)行判斷了。
喬納森-庫(kù)明加與布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)聯(lián)系在一起
喬納森-庫(kù)明加和金州勇士隊(duì)之間的裂痕由來(lái)已久，自從這位年輕的前鋒上賽季對(duì)主教練史蒂夫-科爾“失去信心”以來(lái)，這種情況就一直在醞釀。
盡管庫(kù)明加是球隊(duì)的第三得分手，但他目前已不在勇士隊(duì)的輪換陣容中，因此沒(méi)有理由認(rèn)為他今年夏天會(huì)想與勇士隊(duì)續(xù)約。
考慮到庫(kù)明加具備全明星潛力，任何重建中的球隊(duì)都應(yīng)該與這位22歲的運(yùn)動(dòng)型前鋒聯(lián)系起來(lái)。
根據(jù)NBA內(nèi)部人士馬克-斯坦和杰克-費(fèi)舍爾的說(shuō)法，布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)“長(zhǎng)期以來(lái)一直被視為庫(kù)明加的潛在追求者”，庫(kù)明加也是B/R在交易截止日時(shí)為該球隊(duì)列出的首要交易目標(biāo)。
這對(duì)雙方來(lái)說(shuō)都很有道理，因?yàn)閼?zhàn)績(jī)?yōu)?6勝56負(fù)的籃網(wǎng)隊(duì)正在進(jìn)行徹底的重建，而且在今年夏天擁有6070萬(wàn)美元的薪資空間。沒(méi)有其他球隊(duì)可以在自由市場(chǎng)上給庫(kù)明加開(kāi)出更高的報(bào)價(jià)，盡管勇士隊(duì)有權(quán)匹配該報(bào)價(jià)，但考慮到斯蒂芬-庫(kù)里和吉米-巴特勒兩人的合同加起來(lái)就已經(jīng)達(dá)到了1.13億美元，勇士隊(duì)可能被迫選擇不匹配。
籃網(wǎng)隊(duì)在2025年選秀中擁有四個(gè)首輪選秀權(quán)，而且應(yīng)該在自由市場(chǎng)上全力追求庫(kù)明加。除了卡梅隆-托馬斯（也是一名受限制自由球員）之外，籃網(wǎng)隊(duì)沒(méi)有太多可以圍繞建隊(duì)的年輕天賦。
從發(fā)展和財(cái)務(wù)角度來(lái)看，籃網(wǎng)隊(duì)對(duì)庫(kù)明加來(lái)說(shuō)是最合理的選擇。
相信籃網(wǎng)隊(duì)得到庫(kù)明加會(huì)是一個(gè)非常現(xiàn)實(shí)的你情我愿。
勞里-馬爾卡寧與爵士隊(duì)希望繼續(xù)合作
勞里-馬爾卡寧去年八月同意針對(duì)其合同進(jìn)行大幅度重新談判和提前續(xù)約以來(lái)，這份新合同將在未來(lái)四年帶給這位2023年的全明星球員1.96億美元。而現(xiàn)在，馬爾卡寧首次正式具備了被交易的資格。
考慮到猶他爵士隊(duì)本賽季戰(zhàn)績(jī)?yōu)槿?lián)盟最差（17勝65負(fù)），而且似乎注定至少再缺席一年季后賽，這位27歲的球員看起來(lái)是一個(gè)理想的交易候選人。
目前，馬爾卡寧和爵士隊(duì)雙方都表示交易并非任何人所愿。
“我覺(jué)得我去年夏天在這里簽約的舉動(dòng)，某種程度上表明了我對(duì)這個(gè)團(tuán)隊(duì)和我們現(xiàn)有球員的信心。我喜歡待在猶他。我們會(huì)看看夏天會(huì)發(fā)生什么，有些事情是你無(wú)法控制的，但我喜歡待在這里，和我們現(xiàn)有的球員一起訓(xùn)練，并建設(shè)這支球隊(duì)。”馬爾卡寧在接受《德律撒新聞報(bào)》記者薩拉-托德的采訪時(shí)說(shuō)道。
爵士隊(duì)的管理層也略微有所保留，但也傳達(dá)了類似的信息。
“我們會(huì)看何時(shí)有機(jī)會(huì)補(bǔ)強(qiáng)陣容，但我視勞里為我們工作的核心部分，這就是我們簽下他的原因，”爵士隊(duì)總經(jīng)理賈斯汀-扎尼克在接受托德的采訪時(shí)表示，“我們認(rèn)為隨著我們之間表現(xiàn)出競(jìng)爭(zhēng)力，他可以成為我們非常重要的一塊拼圖。”
不幸的是，爵士隊(duì)身處西部聯(lián)盟，因此扎尼克所說(shuō)的這些“表現(xiàn)出競(jìng)爭(zhēng)力”可能還需要數(shù)年時(shí)間。
在本賽季馬爾卡寧出戰(zhàn)的47場(chǎng)比賽中，爵士隊(duì)總戰(zhàn)績(jī)僅為9勝38負(fù)，而且陣容中充滿了年輕、大多未經(jīng)證明的球員。爵士隊(duì)擁有選秀權(quán)，可以交易來(lái)一些有經(jīng)驗(yàn)的出色球員，不過(guò)這與球隊(duì)一直以來(lái)的建隊(duì)方向相悖。
考慮到馬爾卡寧剛經(jīng)歷了一個(gè)以他標(biāo)準(zhǔn)而言表現(xiàn)下滑的賽季（場(chǎng)均可以得到19.0分、5.9個(gè)籃板、三分命中率34.6%），除非夏天出現(xiàn)一份豐厚的報(bào)價(jià)，否則他或許應(yīng)該留在爵士隊(duì)。如果馬爾卡寧確實(shí)滿意現(xiàn)狀，那么現(xiàn)在低價(jià)出售他對(duì)爵士隊(duì)來(lái)說(shuō)沒(méi)有意義。
不相信馬爾卡寧將在爵士隊(duì)度過(guò)交易截止日。
相信馬爾卡寧今年夏天會(huì)選擇留隊(duì)，除非爵士隊(duì)收到一份很高的報(bào)價(jià)。
太陽(yáng)隊(duì)新主帥或許可以留住凱文-杜蘭特
凱文-杜蘭特離開(kāi)這艘被稱為“菲尼克斯太陽(yáng)號(hào)”的沉船，這筆交易在今年夏天似乎是不可避免的，尤其是考慮到這位老將即將進(jìn)入他合同的最后一年。
一位新的主教練（杜蘭特四年來(lái)的第四位）真的可以讓杜蘭特選擇留下來(lái)嗎？
“然而，如果太陽(yáng)隊(duì)能夠找到一位……在聯(lián)盟球員中廣受尊敬的教練，那么（凱文）杜蘭特仍有可能是太陽(yáng)隊(duì)的一員。”NBA內(nèi)部人士克里斯-海恩斯報(bào)道稱。
海恩斯還表示，杜蘭特被交易的可能性仍然“非常大”。
目前尚不清楚這位新的救世主教練會(huì)是誰(shuí)。除非這位教練還能打控球后衛(wèi)、防守所有的五個(gè)位置，而且找到一支球隊(duì)接手布拉德利-比爾的合同，否則他無(wú)法解決太陽(yáng)隊(duì)的任何真正問(wèn)題。
杜蘭特的交易將會(huì)發(fā)生。
邁阿密熱火隊(duì)、休斯敦火箭隊(duì)和明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)都可以通過(guò)杜蘭特的得分能力和老將經(jīng)驗(yàn)來(lái)獲得提升。圣安東尼奧馬刺隊(duì)和達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)也可能是潛在的黑馬落腳點(diǎn)。
杜蘭特的合同還剩一年5470萬(wàn)美元，他會(huì)想去一支新的球隊(duì)，在那里他可以爭(zhēng)奪總冠軍，并至少再獲得一份多年的續(xù)約合同。
太陽(yáng)隊(duì)已不再滿足這些條件。
不相信教練的更換能阻止杜蘭特的交易。杜蘭特要離開(kāi)了。
球隊(duì)內(nèi)部的極度不滿可能導(dǎo)致鵜鶘隊(duì)兜售錫安-威廉森
新任新奧爾良鵜鶘隊(duì)籃球運(yùn)營(yíng)執(zhí)行副總裁喬-杜馬斯，他目前接手的陣容中擁有大量天賦可以使用，即使其中一些天賦大部分時(shí)間并不是真正可用。
杜馬斯在這個(gè)休賽期將做出的最大決定是錫安-威廉森的未來(lái)，后者在鵜鶘隊(duì)的六個(gè)賽季中平均只出戰(zhàn)了36場(chǎng)比賽。
NBA內(nèi)部人士馬克-斯坦和杰克-費(fèi)舍爾報(bào)道稱，由于威廉森的出勤率低下，即使考慮到他巨大的天賦，圍繞他也存在一些“球隊(duì)內(nèi)部的極度不滿”，這是完全可以理解的。
“……聯(lián)盟中有些人對(duì)此表示懷疑，即鵜鶘隊(duì)是否真的會(huì)堅(jiān)持將威廉森作為他們的球隊(duì)核心……特別是如果他們足夠幸運(yùn)，在五月的選秀抽簽中獲得狀元簽并有權(quán)選擇杜克大學(xué)的庫(kù)珀-弗拉格。”斯坦和費(fèi)舍爾寫道。
考慮到管理層的變動(dòng)以及即將到來(lái)的、可圍繞建隊(duì)的高順位選秀權(quán)，現(xiàn)在似乎是交易威廉森的絕佳時(shí)機(jī)。
過(guò)低的報(bào)價(jià)可能會(huì)迫使鵜鶘隊(duì)改變這一計(jì)劃，不過(guò)這位24歲的球員身上的潛力應(yīng)該仍然足以讓重建球隊(duì)和爭(zhēng)冠球隊(duì)都產(chǎn)生興趣。
相信鵜鶘隊(duì)希望重新開(kāi)始并兜售威廉森。
特雷-楊已“融入”亞特蘭大老鷹隊(duì)的年輕核心
附加賽輸給奧蘭多魔術(shù)隊(duì)和邁阿密熱火隊(duì)意味著亞特蘭大老鷹隊(duì)連續(xù)第二年無(wú)緣季后賽。自從打入東部決賽以來(lái)的四個(gè)賽季里，老鷹隊(duì)總共只取得了三場(chǎng)季后賽勝利，始終未能突破首輪。
在這一點(diǎn)上，沒(méi)有人會(huì)責(zé)怪特雷-楊請(qǐng)求交易。
老鷹隊(duì)在過(guò)去五個(gè)賽季中雇用了四位不同的主教練，剛剛解雇了總經(jīng)理蘭德里-菲爾茲，現(xiàn)在正在尋找籃球運(yùn)營(yíng)總裁。這支球隊(duì)陷入了平庸，而楊的合同只剩下一年的保障期，之后他可能在2026年成為自由球員。
盡管如此，據(jù)報(bào)道楊在老鷹隊(duì)過(guò)得很快樂(lè)。
“所以他是這樣一個(gè)人，再次強(qiáng)調(diào)，就在一周、一周半前告訴我，他對(duì)這個(gè)過(guò)程是支持的。他希望看到這支亞特蘭大老鷹隊(duì)迎來(lái)轉(zhuǎn)機(jī)，而且他想在其中扮演關(guān)鍵角色。”NBA內(nèi)部人士克里斯-海恩斯在《丹-帕特里克秀》上分享道。
楊有資格在今年夏天與老鷹隊(duì)簽下一份為期四年、價(jià)值2.29億美元的頂薪提前續(xù)約合同，所以他總是可以先拿到錢，然后再申請(qǐng)交易。
老鷹隊(duì)確實(shí)擁有一些有趣的年輕球員，包括狀元秀扎卡里-里薩謝、年度最佳防守球員最終候選人戴森-丹尼爾斯以及上賽季實(shí)現(xiàn)全明星級(jí)別飛躍的杰倫-約翰遜。
楊也會(huì)非常適合魔術(shù)隊(duì)這樣的球隊(duì)，這是一支需要組織進(jìn)攻能力的精英防守隊(duì)伍，得到這位四屆全明星球員后，他們可以在東部向頂尖行列邁進(jìn)。
不相信楊真心在老鷹隊(duì)感到快樂(lè)（盡管他說(shuō)著所有正確的話）。雙方應(yīng)該在今年夏天探索交易的機(jī)會(huì)。
作者：Greg Swartz
譯者：GWayNe