分析勇士休賽期展望：次輪出局但處境樂觀庫明加離隊有補強空間
（原文發表于5月15日，作者為ESPN網站的薪資專家Bobby Marks，文章內容不代表譯者觀點）
今年的季后賽正打得如火如荼，14支樂透球隊也已確定，接下來可以分析每支被淘汰的球隊該如何度過休賽期，包括選秀大會、自由球員市場和交易市場。哪支樂透球隊能抽中狀元簽，并有機會選中庫珀-弗拉格？奇才、爵士和黃蜂等球隊的重建進度如何？ESPN網站的Bobby Marks分析了每支球隊的潛在選項，包括審視球隊陣容狀況、財務狀況、管理層優先事項、值得關注的續約人選、球隊需求以及未來的選秀資產。
金州勇士
本賽季戰績：48勝34負（次輪出局）
今年六月的選秀權：第41順位（來自熱火）
自由球員：喬納森-庫明加（受限制）、加里-佩頓二世、凱文-盧尼、凱文-諾克斯、蓋-桑托斯（球隊選項）、帕特-斯潘塞（受限制）、昆滕-波斯特（球隊選項）、布拉克斯頓-基、塔蘭-阿姆斯特朗（受限制）
球隊陣容現狀：
雖然未能突破季后賽次輪，尤其是在沒有庫里的情況下，并不會改變勇士目前比賽季前半段處境更好的事實。進一步的證據可以看看巴特勒加盟前的30場比賽，勇士戰績為12勝18負，進攻效率和防守效率均排在聯盟倒數前十。而自全明星周末后，巴特勒提升了勇士的表現，加上首輪戰勝火箭的系列賽，為勇士下賽季提供了藍圖。庫里、波杰姆斯基、穆迪、巴特勒和追夢格林在常規賽首發出戰的比賽取得了16勝3負的戰績，每百回合凈勝分高達+17.9，而這五人下賽季均仍在合同期內。
盡管后半賽季表現有所起色，但勇士的陣容仍需補強。首輪對陣火箭以及隨后庫里傷退的系列賽，暴露出球隊缺乏穩定第三得分點的問題。解決前場高度不足的問題同樣是當務之急，季后賽期間，勇士場均禁區得分位列聯盟倒數第三。為了同時解決這兩大需求，預計勇士將在自由球員市場和交易市場上保持活躍。勇士雖沒有今年六月選秀大會的首輪簽，但擁有四個可用于未來交易的首輪簽。潛在障礙在于如何在不送走追夢格林的情況下，湊足匹配薪水完成重磅交易。目前庫里、巴特勒和追夢格林三人的薪資已占球隊總薪資的85%，使得勇士陣容薪資結構呈現頭重腳輕的局面。
休賽期財務狀況：
庫明加作為受限制自由球員的未來將直接影響勇士今年休賽期的操作靈活性。若他未留隊，勇士將在奢侈稅線下有1750萬美元的空間，距離第一土豪線和第二土豪線分別有2550萬和3700萬美元的緩沖空間。勇士可以使用1410萬美元的全額中產特例，但是將觸發第一土豪線的硬工資帽。
管理層的首要任務：
巴特勒的交易重新打開了爭冠窗口。“令人興奮的是，巴特勒讓我們有機會將競爭力延續多幾年。”主教練科爾在四月接受ESPN記者Ohm Youngmisuk采訪時表示。科爾教練提及的“多幾年”恰好與巴特勒、追夢格林、庫里剩余的合同年限重合。而勇士如何利用這段短暫的爭冠窗口期，很大程度上取決于庫明加的去留。
過去兩個賽季庫明加首發出戰56場比賽，連續場均貢獻至少15分，但他在本賽季末和季后賽首輪的角色遭到縮減。“坦白說，巴特勒、庫明加和追夢格林同時在場的陣容適配性并不理想，確實不理想。”科爾教練四月份在電臺節目中坦言。當庫明加、巴特勒和追夢格林同時在場時，勇士每百回合凈負28.2分。不過這套陣容在次輪對陣森林狼的系列賽中表現有所改善，庫明加場均能砍下20.4分且投籃命中率超過50%。
勇士預計會為庫明加開出790萬美元的一年資質報價，使其成為受限制自由球員，最終結果可能還需要等待很長一段時間。由于籃網是唯一一支能開出2000萬美元以上起薪報價的球隊（勇士有權匹配），雙方探索先簽后換或許才是最佳選擇。
值得關注的續約候選人：
在評估追夢格林潛在的續約時，勇士陣容的時間線、年齡因素和場上影響力需要綜合考量。追夢格林在2023年簽下四年合同后，目前有資格在原合同基礎上續約兩年（分別為3630萬和3920萬美元）。若達成該續約，當庫里與巴特勒合同到期時，追夢格林屆時將年滿37歲，續約合同也來到了第二年。本賽季的數據顯示：追夢格林在場時勇士每百回合凈勝6.7分，反之凈負1.2分。追夢格林剛剛在年度最佳防守球員的評選中排名第三，并有望生涯第九次入選最佳防守陣容。
其他有續約資格的球員：凱文-盧尼、加里-佩頓二世、特雷斯-杰克遜-戴維斯
球隊需求：
機動型護筐手、穩定的第三得分點、前場深度以及防守型替補后衛（尤其是若小佩頓在自由球員市場離隊）。
未來選秀資產：
即便在巴特勒交易中送出了今年的首輪簽，勇士仍保有四枚可用于交易的首輪簽。根據聯盟的規則，他們最多可打包四枚首輪簽（2026年、2028年、2030年以及2032年）進行交易，2030年首輪簽需要落在前20順位，若跌出前20，該簽位將歸屬奇才。未來七個賽季內，勇士還有首輪互換權可以交易。次輪簽方面，目前僅剩一個可交易。
原文：Bobby Marks
編譯：李太白