小吧譯言家鋒線煥新，藍軍可爭冠他們與冠軍差個“亞伯拉罕”
今夏切爾西豪購新攻擊群，若昂-佩德羅、德拉普等新援在世俱杯大放異彩。但在The Athletic作者Liam Twomey看來，切爾西想真正重返英超爭冠行列，仍缺一位單季能攻入超15球的核心射手。畢竟從亞伯拉罕后，再無切爾西球員能做到這點，這也是他們與冠軍的最大差距。
這個夏天，切爾西的轉會操作依舊忙碌，重中之重就是升級進攻線。而看完世俱杯的表現，藍軍新攻擊群的亮相戰，可以說相當成功。
新援利亞姆-德拉普在美國的小組賽階段就迅速進入狀態。更令人眼前一亮的則是若昂-佩德羅——淘汰賽階段他直接踢瘋了：半決賽面對老東家弗魯米嫩塞梅開二度；決賽3比0完勝大巴黎，他又貢獻一球。
之前對弗拉門戈時“無腦直紅”、導致幾乎缺席整個賽事的尼古拉斯-杰克遜，仿佛根本沒被想念。現在只要有合適報價，他隨時可能被清洗，藍軍鋒線大旗已交給若昂-佩德羅和德拉普。兩翼支援還有佩德羅-內托，以及另外兩張新面孔：吉滕斯和埃斯特旺。
等到下個月，主帥馬雷斯卡手下還可能迎來加納喬，甚至哈維-西蒙斯也不是沒可能。他們的到來，將抵消恩昆庫預計離隊的影響。再加上把馬杜埃凱高價賣給了阿森納——僅僅一個窗口，圍繞核心科爾-帕爾默的攻擊群，幾乎完成了一次徹底換血。
新賽季開始后的最大看點，毫無疑問就是：切爾西這一堆新攻擊手，到底能不能擦出火花？
不過首輪聯賽，水晶宮就在斯坦福橋給藍軍提了個醒：不管你前場牌多好看，碰到戰術到位、執行堅決的對手，該啞火還是得啞火。
說點更宏大的：這套全新攻擊線，未來能幫切爾西再次拿下英超冠軍嗎？雖然這賽季還不現實，但毫無疑問，這是俱樂部未來幾年的目標。
自從16/17賽季最后一次奪冠以來，這個問題就一直繞不過去。盡管這八年來，斯坦福橋迎來一大堆知名攻擊手：從莫拉塔、吉魯、普利西奇、伊瓜因，到哈弗茨、維爾納、齊耶赫、盧卡庫，再到斯特林、奧巴梅揚、菲利克斯（兩次）、穆德里克、馬杜埃凱、杰克遜、帕爾默、恩昆庫、內托、桑喬……但答案始終令人失望。
有一個數據相當扎心：自2017年迭戈-科斯塔離開后，唯一單賽季英超運動戰攻入超過15球的切爾西球員，只有自家青訓、沒花一分錢轉會費的亞伯拉罕（19/20賽季）。離得最近的是杰克遜和帕爾默，上賽季聯賽運動戰進球各為14和13個。
雖然進球分布只是衡量冠軍相的一個基礎指標，但過去10個英超冠軍中，有9支球隊都至少有一人運動戰進球超過15球。唯一的例外，是20/21賽季的曼城——那一年瓜迪奧拉把“平均主義”玩到極致：隊內英超運動戰金靴是京多安（12球），后面跟著斯特林（10球）、馬赫雷斯、福登和熱蘇斯（都是9球）。巧的是，馬雷斯卡20/21賽季正執教曼城精英發展隊，并拿下了英超2級聯賽冠軍，他近距離感受了那支球隊。這或許能解釋他今年七月在世俱杯發布會上的原話：“我更喜歡四五個球員每人進10到12球，而不是一個人進40球。”
但別忘了，連瓜迪奧拉自己近幾年都不這么極端了。如今的英超冠軍，往往得有一個超級得分點——不管是像哈蘭德那樣的恐怖中鋒，還是薩拉赫那種無解邊鋒。那么切爾西，有這樣的人嗎？
若昂-佩德羅在世俱杯踢出了頂級射手的風范，可他整個職業生涯并不是這類球員。他俱樂部單賽季聯賽運動戰進球最高也就10個（22/23賽季英冠）。沒一家俱樂部把他當純正中鋒用，切爾西也預期這位23歲攻擊手覆蓋前場多個位置。他可能突然在二十五六歲開竅爆發，也可能成長為菲爾米諾那種類型：全能、有技術，成為身邊得分手的最佳綠葉。
德拉普20/21賽季在曼城U21、于馬雷斯卡手下20場英超2級聯賽轟入23粒運動戰進球；上賽季在伊普斯維奇這種中下游隊也斬獲10粒運動戰進球，表現搶眼。但這已是其成年隊最佳數據。在切爾西擁有更強隊友和體系支持下，德拉普突破這個數據應該不難。但想接近哈蘭德、薩拉赫的級別？差距還是太大。
帕爾默為切爾西踢了兩個英超賽季，運動戰進球共24個。他確實是一名冷靜的終結者，但在馬雷斯卡的體系中，組織重任同樣落在他肩上，再指望他當隊內頭號得分手，確實有點難。
內托今年25歲，正處在當年薩拉赫加盟利物浦的年紀，世俱杯也踢出了高光狀態。突然迎來數據爆發不是沒可能，但得看清：薩拉赫來利物浦前，為羅馬踢的兩個意甲賽季運動戰共進29球，而內托的個人賽季聯賽最佳只有5球。
埃斯特旺18歲前就為帕爾梅拉斯單季聯賽進13球（含3點球），是除帕爾默外藍軍最具超巨潛質的攻擊手。吉滕斯上賽季德甲進8球，加納喬實際數據不如高光時刻讓人印象深刻，西蒙斯有進球嗅覺但本質是攻擊中場。他們都還太年輕，未來難料。
或許其中一人能突然蛻變，成為切爾西爭冠所需的神鋒；又或者馬雷斯卡真能復刻20/21曼城的集體魔法。但不管走哪條路，切爾西都得先打破近年來的進攻疲軟——上次英超奪冠后的八個賽季，球隊平均進球剛過63個，聯賽僅排第七。馬雷斯卡上賽季帶隊38場進64球，比波切蒂諾唯一賽季的77球還退步了。
現在，馬雷斯卡手頭人不缺，關窗前甚至還可能再補。怎么把豪華陣容轉化為進球和勝利，將是新賽季切爾西最大的看點。如果這支“世俱杯冠軍”真想再變回“英超冠軍”，他們就必須證明：天價堆起的攻擊線，真的能換來該有的回報。