電訊報：哲凱賴什本賽季射門等多項數據相比上賽季顯著下降
北京時間10月6日，《電訊報》發表了專題文章，分析了今年加盟阿森納的中鋒哲凱賴什，并將他本賽季數據與此前效力于葡萄牙體育的數據進行了對比，以下是專題文章。
今年夏天哲凱賴什的簽約在阿森納球迷中引發的興奮之情，可能超過了俱樂部近代歷史上任何其他轉會。今年夏天他到來時的熱烈氣氛，使得他的14號球衣需求量打破了俱樂部所有以往的紀錄。
球迷對哲凱賴什周邊商品的興趣異常高漲，以至于阿森納的零售部門根本無法按時滿足需求。阿森納甚至覺得有必要推出一款特別版的哲凱賴什圍巾，作為道歉禮物寄送給那些球衣訂單延遲的球迷。
這種狂熱興奮的原因顯而易見：阿爾特塔對前鋒的迫切需要是討論焦點，哲凱賴什在葡萄牙體育的驚人進球記錄，以及普遍認為這可能是阿森納最終贏得英超冠軍的一年。
自哲凱賴什正式加盟俱樂部以來，十周已經過去，就球隊表現而言，一切都在按計劃進行。盡管早期賽程艱難，阿森納在七場比賽后位居積分榜榜首。
然而，圍繞這位瑞典前鋒的情緒不再那么狂熱。事實上，哲凱賴什正迅速成為酋長球場和喧囂的社交媒體世界中阿森納球迷辯論的主要焦點。
可以穩妥地說，一些球迷對這位27歲球員的表現印象遠比其他球迷深刻。哲凱賴什在所有比賽中出場10次，在前四場比賽中打入三球，但在過去六場比賽中未有進球。
數據對比
我們能從哲凱賴什阿森納生涯的這頭幾個月學到什么？雖然樣本量很小，但毫無疑問，他發現英超后衛比葡萄牙頂級聯賽的對手更難對付——他在葡萄牙體育的66場比賽中攻入了68球。
在最基本的層面上，哲凱賴什在阿森納的觸球機會比在葡萄牙體育時少。在所有比賽中，他每90分鐘的觸球次數從上賽季的36次下降到本賽季至今的24次。
在葡萄牙，他常常通過帶球沖擊后衛來折磨他們，場均超過4次“向前推進盤帶”。而在阿森納至今，他場均只有1次向前推進盤帶。
與去年相比，他本賽季的射門、傳球和盤帶次數也都顯著下降。而且當他試圖帶球過掉對手時，大多未能成功：本賽季他嘗試過人的成功率僅為23%，而去年為42%。
至于他的臨門一腳，他在英超20%的射門轉化率與里沙利松和若昂-佩德羅等人相當，但落后于利物浦的埃基蒂克（30%）、曼城的哈蘭德（31%）和紐卡斯爾聯的沃爾特馬德（43%）。
實際上，哲凱賴什未能在英超保持他在葡萄牙達到的驚人表現水平，本不應令人感到意外。英超是一個明顯強于葡超的聯賽，Opta統計學家將葡超評級為比英冠水平還低的聯賽。在葡萄牙，哲凱賴什常常是球場上最具沖擊力的球員，是操場上的最強霸主。而在身體對抗更激烈的英超，他通常不具備同樣的優勢。
所有這些應該引起多大的擔憂？嗯，如果有阿森納球迷期望哲凱賴什本賽季進球超過40個，就像他在葡萄牙的兩個賽季各自做到的那樣，那么他們應該準備好大失所望。
但討論還有另一個重要方面：哲凱賴什對阿森納作為一個整體的影響。他的個人表現可能不如許多人希望的那樣驚艷，但他的存在顯然似乎對阿爾特塔進攻體系中的其他球員有所幫助。作為一個支點，哲凱賴什能夠牽制后衛，并通過其插入身后的跑動來拉扯對方的防線。
“我們非常感激他所做的一切，”薩卡上周末說。“他如何護球，如何跑動，他給我們帶來的威脅。他是我們贏得這些比賽的一個重要原因?！敝苤袑﹃噴W林匹亞科斯的比賽就是一個例子，哲凱賴什沖向球門的跑動幫助馬丁內利輕松推射空門。另一個例子發生在上周六，三名西漢姆聯后衛過于專注于阻止哲凱賴什，以至埃澤在禁區內完全無人防守。
哲凱賴什的態度當然毋庸置疑。他對俱樂部的熱情是阿森納今年夏天選擇他的一個主要原因他告訴阿爾特塔，為阿森納踢球是他的“夢想”，而他不知疲倦的工作效率也表明他極度渴望證明外界的炒作是值得的。球迷們看到了這一點并認可它。在周六的酋長球場，人們可以感受到球迷多么渴望哲凱賴什能進球。
還應該指出的是，哲凱賴什在本賽季開局這幾個月里承受了極大的身體壓力。他轉會的拖延意味著他的季前準備有限，而哈弗茨的傷病也使得阿爾特塔無法輪換他的前鋒。在理想情況下，哲凱賴什本應更逐步地適應這個賽季。
你對于哲凱賴什持什么立場？也許你的答案取決于你的期望。 對于那些期待一個能進30球的前鋒、一個潛在金靴獎得主的人來說，這頭幾個星期可能令人失望。但對于那些期望一個能為阿森納鋒線增添新維度、為隊友創造空間并改變進攻角度的球員來說，哲凱賴什目前正在滿足大部分的要求。
【上咪咕獨家看英超】