討論文班賽季報銷馬刺該沖擊附加賽or擺爛DPOY懸念大增
（原文發表于2月20日，內容為ESPN的NBA專家討論分析，不代表譯者觀點）
周四下午，馬刺的球員們一個接一個地走進穆迪中心進行投籃訓練，幾分鐘前，太陽剛剛離開這個球館。有一個明顯的缺席引起了人們的注意：一代超級球星文班亞馬沒有隨隊前往德克薩斯州奧斯汀，參加對陣太陽和活塞的兩場比賽。當球員們在球場上熱身時，馬刺的管理層在幕后準備發布一則重磅消息：文班亞馬因右肩深靜脈血栓可能缺席本賽季剩余的比賽。
上周日晚，文班亞馬在舊金山結束了全明星周末的行程后，曾表示想要“暫時忘記籃球48小時”。然而，就在這48小時內，他收到了這一診斷結果。“這對我們所有人來說都很難接受，尤其是考慮到他（文班亞馬）對我們球隊有多重要。”馬刺控衛保羅說道，“更重要的是，他對比賽的意義以及他對籃球的熱愛。”
這位生涯首次入選全明星的球員上賽季以全票當選年度最佳新秀，并進入年度最佳防守球員的最終候選名單。本賽季，文班亞馬原本也是年度最佳防守球員的熱門人選，以場均3.8次蓋帽領跑全聯盟。
就在上個月，文班亞馬還在他的祖國（法國）打了兩場比賽，NBA官方宣布這兩場比賽的門票在24小時內售罄，來自53個國家和地區的球迷購買了門票，這是NBA賽事的新紀錄。僅僅在生涯的第二個賽季，文班亞馬就已經崛起為全球范圍內的超級球星。上周六，森林狼后衛愛德華茲被問及等這一代的聯盟門面退役后，是否認為自己是聯盟未來的門面。“不，不太可能，”這位三屆全明星球員說道，“他們有文班亞馬。”
但現在，文班亞馬將缺席常規賽最后30場比賽。馬刺原本希望全力沖擊附加賽席位，尤其是在交易得到速度型后衛福克斯之后。然而，隨著馬刺最出色的球員缺陣以及前場深度的嚴重不足，馬刺的賽季陷入了不確定性。
ESPN的NBA內部人士將深入分析這一消息對文班亞馬、馬刺以及NBA其他球隊的影響。
馬刺在本賽季剩余比賽中的前景如何？
Michael C. Wright：如果馬刺的最佳球員無法出戰，那么他們的賽季實際上已經結束了。馬刺的季后賽荒可能會延續到連續第六個賽季，而自1976-77賽季加入NBA以來，他們此前僅四次無緣季后賽，且從未連續兩個賽季缺席。
文班亞馬吸引了如此多的關注，以至于很少有人注意到馬刺在前場陣容深度上的嚴重不足，這種情況在球隊為了交易得到福克斯而不得不送走扎克-科林斯后進一步惡化。查爾斯-貝西原本是文班亞馬之后的第二中鋒，但他在2月3日遭遇了左膝內側副韌帶扭傷。
馬刺簽下了比永博補充前場深度，他可能會在未來幾天內獲得一份正式合同。馬刺在全明星假期期間花了大量時間研究如何在賽季沖刺階段找到最佳的輪換陣容和球員組合，以期沖擊附加賽席位。顯然，這些組合中大量依賴文班亞馬和新援福克斯。馬刺的籃板排名聯盟第11位，文班亞馬場均貢獻11個籃板，預計這一數字將大幅下降。
什么是深靜脈血栓（DVT）？
Stephania Bell（理療師）：深靜脈血栓（DVT）是指靜脈內形成的血凝塊，導致血管阻塞。這種血栓的形成有多種潛在原因，包括遺傳性凝血障礙（這在精英運動員中非常罕見）或肢體固定（例如手術后肢體長時間固定可能會增加血栓形成的風險），但這些情況似乎都不適用于文班亞馬。血栓也可能由該區域的直接創傷引起（創傷事件導致的出血或腫脹會增加血栓形成的風險），或者在沒有上述原因的情況下，尤其是在年輕的上肢運動員肩部區域形成血栓時，應考慮靜脈性胸廓出口綜合征，也稱為勞力性血栓。
靜脈性胸廓出口綜合征發生在第一肋骨（或偶爾是其他肋骨）對血管產生壓迫時，這些血管從鎖骨下方的頸部區域延伸至肩膀、手臂和手部。上肢運動員由于胸廓出口綜合征特別容易在肩部區域形成深靜脈血栓，尤其是棒球投手、壘球運動員、排球運動員、劃船運動員和游泳運動員。雖然籃球運動員中這種情況不太常見，但確實可能發生。
治療方法取決于根本原因。根據斯坦福醫療中心血管外科主任Jason Lee博士（他治療過許多患有此類疾病的高水平運動員）的說法，治療可能包括抗凝藥物（使用時間從1到6個月不等）、溶栓治療（通過導管溶解血栓）以及在肋骨壓迫的情況下進行第一肋骨切除術，以防止未來再次發生。
最重要的是，Lee博士表示：“通過適當的治療，患有這種疾病的運動員極有可能恢復到受傷前的巔峰狀態，且不會受到能力限制。”
這對文班亞馬的未來意味著什么？
Brian Windhorst：許多知名運動員，包括眾多籃球運動員，都曾被診斷出患有血栓，但他們仍然能夠延續輝煌的職業生涯。當診斷出血栓時，兩件事變得至關重要：首先，必須立即開始抗凝藥物治療，以防止更多血栓形成并降低血栓進入心臟或肺部的風險。這種藥物通常需要服用約六個月，并且在此期間需要限制某些活動，包括接觸性運動。這就是為什么今天宣布文班亞馬將缺席本賽季剩余比賽的原因。
其次，需要嘗試確定血栓的原因。在馬刺的官方聲明中，文班亞馬的血栓被發現位于肩部。大多數情況下，血栓發生在下肢。有時，年輕運動員可能會因重復性動作而在手臂或肩部形成血栓。2019年，當時效力鵜鶘的英格拉姆就曾遇到過這種情況。英格拉姆在當年3月被診斷出血栓，錯過了賽季剩余比賽，但在下賽季揭幕戰前被批準復出。馬刺內部消息人士告訴ESPN的Tim MacMahon，球隊對文班亞馬在下賽季初完全康復持樂觀態度。
去年3月，活塞的奧薩爾-湯普森被診斷出腿部血栓。他錯過了賽季剩余比賽，并在去年11月被批準復出。英格拉姆、奧薩爾-湯普森以及最終文班亞馬都需要通過NBA的健康評估小組的批準，該小組由三名醫生組成，負責審查每個病例。
這對文班亞馬的合同和馬刺的自由市場計劃有何影響？
Bobby Marks：本賽季結束后，文班亞馬在2023年被選中后簽訂的新秀合同還剩兩年，總價值2610萬美元。盡管他因傷賽季報銷，但馬刺預計將在10月31日之前執行他2026-27賽季1690萬美元的球隊選項。從2026年休賽期開始，文班亞馬將有資格簽下一份為期五年、總價值2.71億美元的新秀頂薪續約合同，第一年將從2027-28賽季開始生效。如果文班亞馬在2026-27賽季獲得MVP、最佳防守球員或入選最佳陣容，續約合同的上限將增加到3.26億美元。
盡管傷病帶來了不確定性，但馬刺預計將在今年夏天繼續圍繞這位超級球星進行建隊。馬刺在交易截止日選擇加速重建，通過交易得到福克斯，旨在幫助球隊沖擊季后賽并開啟爭冠窗口。“這表明他們不想浪費時間，”文班亞馬在福克斯交易后說道，“我們正在向前邁進，我認為這是我們未來建設的重要一步。”
除了文班亞馬的健康狀況外，休賽期的重點是續約福克斯。福克斯從8月3日起有資格簽下一份為期四年、總價值2.29億美元的續約合同。馬刺還可能在六月獲得兩個樂透簽：他們自己的首輪簽和老鷹的首輪簽。目前，馬刺有3%的概率獲得狀元簽。
這對馬刺的后場三人組來說意味著什么？
Michael C. Wright：此前有預期認為，馬刺需要決定是否讓保羅替補出場，以便福克斯和卡斯爾能夠搭檔首發后場。但出于對保羅這位未來名人堂成員的尊重，馬刺不太可能做出這一決定，更何況馬刺在他加盟之前就已經承諾他本賽季將首發。現在，馬刺需要將他們的最佳球員派上場，以沖擊附加賽席位。這意味著我們很可能會看到保羅、福克斯和卡斯爾在場上同時出戰很長時間。事實上，馬刺目前并沒有太多好的解決方案，但他們本賽季已經多次使用小陣容，讓文班亞馬作為場上唯一的內線球員。因此，這并不完全是未知的領域。
這對馬刺的附加賽或樂透前景意味著什么？
Kevin Pelton：馬刺目前的戰績是24勝29負，沖擊附加賽的現實希望已經開始減弱。他們不僅落后西部第10名3個勝場，還需要超越太陽并壓制排第13名的開拓者。沒有文班亞馬，這樣的沖刺幾乎不可能實現。現在更有趣的問題可能是馬刺能在樂透抽簽中拿到多高的順位，如果賽季今天結束，馬刺將以預計第10順位進入樂透抽簽，與去年老鷹躍升至狀元簽的位置相同。
馬刺目前領先第9順位的開拓者2.5個勝場，而公牛則以22勝34負排在第8順位。如果馬刺能升至樂透抽簽的第8順位，他們獲得狀元簽的概率將翻倍，這還不包括老鷹（目前排名第12順位）送給馬刺的首輪簽逆襲成狀元簽的較小可能性。今年的選秀大會無疑將為馬刺提供更多潛力新秀，如果運氣夠好，馬刺可能會選中另一位具有球星潛力的球員，與文班亞馬和福克斯搭檔。
這對常規賽獎項的競爭有何影響？
Zach Kram：在周四之前，文班亞馬是年度最佳防守球員的絕對熱門，他本有望成為聯盟歷史上最年輕的DPOY得主。但這個傷病意味著他將無法達到65場的最低出場要求，從而失去評選資格，而新的熱門人選則變得不那么明確。正如Kevin Pelton本周指出的那樣，自2006-07賽季以來，DPOY得主都來自防守效率排名前五的球隊。可是，本賽季防守效率排名前五的球隊——雷霆、快船、魔術、火箭和凱爾特人，都依靠團隊努力而非某一位突出的防守者。
現在，小賈倫-杰克遜（防守效率排名第7的灰熊防守領袖）有機會贏得他的第二座DPOY獎杯，而小莫布里（防守效率排名第8的騎士防守領袖）則有機會生涯首次獲獎。小莫布里雖然沒有文班亞馬年輕，但他仍有機會并列成為史上最年輕的DPOY得主。如果小賈倫-杰克遜或小莫布里贏得DPOY，他們將獲得豐厚的經濟獎勵。小賈倫-杰克遜將有資格簽下一份五年3.45億美元的超級頂薪合同，而小莫布里去年休賽期簽下的新秀續約合同將從2.24億美元增加到2.69億美元。
內線球員通常主導年度最佳防守球員的競爭，但在文班亞馬缺席的情況下，其他位置的球員也有機會。老鷹后衛戴森-丹尼爾斯有望成為自1990-91賽季的阿爾文-羅伯特森以來首位賽季場均3次搶斷的球員；阿門-湯普森（場均1.4搶斷1.3蓋帽）每晚都在幫助火箭給對手帶來混亂；而多特則承擔了雷霆最艱巨的防守任務，雷霆可能會以歷史最佳防守效率結束本賽季，他的情況與2021-22賽季凱爾特人后衛斯瑪特獲獎時非常相似。
這次傷病還讓文班亞馬失去了幾乎板上釘釘的最佳陣容席位，以及入選一陣的合理機會。他本有機會加入東契奇、戴維斯、杜蘭特、詹姆斯、鄧肯和里克-巴里的行列，成為NBA歷史上僅有的幾位在21歲賽季就入選最佳陣容一陣的球員，現在他必須再等上一年才能與這些傳奇比肩。
現在誰是年度最佳防守球員的熱門人選？
Andre Snellings：文班亞馬原本是本賽季DPOY的絕對熱門，在傷病宣布之前，他在ESPN BET網站上的賠率為-2000。現在，該獎項的競爭由小賈倫-杰克遜（賠率從+2500升至-130）和小莫布里（賠率從+3000升至+110）領跑，明顯領先于戴森-丹尼爾斯（+1800）和多特（+2000）。由于無法達到65場的最低出場要求，文班亞馬將不再有資格參選。
另一個受文班亞馬傷病影響的重要獎項是年度最佳新秀。卡斯爾（文班亞馬的隊友）原本以+110的賠率成為熱門人選，但隨著他的使用率預計會增加，卡斯爾現在成為了最熱門的候選人（-180）。
原文：NBA Insiders
編譯：李太白